古诗逢入京使的翻译,逢入京使路漫漫说明什么

逢入京使路漫漫说明什么

古诗逢入京使的翻译,逢入京使路漫漫说明什么图1

盛唐时代,是边塞诗空前繁荣的时代,出现了以高适、岑参为代表的边塞诗派,他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛,增添了一支奇葩。

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。

此诗描写了诗人远涉边塞,路逢回京使者,托带平安口信,以安慰悬望的家人的典型场面,具有浓烈的人情味。

诗文语言朴实,不加雕琢,却包含着两大情怀,思乡之情与渴望功名之情,一亲情一豪情,交织相融,真挚自然,感人至深。

诗的第一句“故园东望路漫漫”是写眼前的实景。

“故园”指自己的家园,“东望”点明家园的位置,也说明自己在走马西行。

“路漫漫”三字,说明离家之远。

古诗逢入京使的翻译

东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。

注释

故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。

龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。

凭:托,烦,请。传语:捎口信。

赏析

这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本 色。

岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明: “万里奉王事,一身 无所求; 也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因 此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹, 在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数 千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?

逢入京使的意境是什么

逢入京使

唐 岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

此诗首联塑造西行途中的旅人形象:“故园东望路漫漫”,在碰到入京使以后, 作者久久不语,只是默默凝视着东方,思乡的主题一上来便得到有力的揭 示。步步西去,家乡越来越远,“路漫漫”三字不仅指出这种事实,而且很 容易勾起“离恨恰如春草,更行更远还生” (李煜[清平乐])一类的感触 来。首句只叙事,不言情,但情感自生。

逢入京使唐岑参的意思是什么

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文朝东望故乡的道路非常遥远,思念故乡的泪水不干双袖沾湿。

在马上与你相逢没有纸和笔,只得借助您向家人传话报个平安。

赏析这首诗表达了游子多故乡的思念。

首句“故园东望路漫漫”,就方位来讲,诗人当处于西方,据此推测,这首诗当写于诗人在西域之时。“路漫漫”是形容路途的遥远。东边的故乡,就其方位来讲,当然是清楚的,但是长路漫漫,望之不见,这对于思乡之人,只会增添不尽的乡愁,于是便有了第二句:“双袖龙钟泪不干”。这是正面描写自己因思乡而产生的悲伤。“马上相逢无纸笔”,扣诗题“逢”字同时说明这是无意中在路上碰找入京的使者,没有纸笔,当然也谈不上写信带回故乡了。不过诗人思乡心切,他仍然要求使者给他捎个口信,告诉家里人,他平安无恙。一个“凭”字说明诗人对使者的极端倚重,同时也表现了诗人浓重的乡情。

逢入京使故园东望路漫漫画面

路程又远又长。

漫漫:形容路途十分遥远。

以上就是关于古诗逢入京使的翻译,逢入京使路漫漫说明什么的全部内容,以及逢入京使路漫漫说明什么的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易百科】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年04月27日 15:37
下一篇 2023年04月27日 15:42

相关推荐

  • 科四考完可以开车,考完科四当天能开车有电子版

    科四考完可以开车吗?1、当然不可以开车。科目四考完通过了驾驶证还没拿到手,开车上路视为无证驾驶。2、根据《道路交通安全法》第十九条及相关的法律,开车如果不带驾驶证和行驶证,属于严重的交通违法,开车时未带驾驶证即是“无证驾驶”,应当依法取得机动车驾驶证。 考完科四当天能开车有电子…

    2023-04-27
  • 电动汽车跑滴滴赚钱,新能源新车跑滴滴有4000块奖励吗

    电动汽车跑滴滴赚钱吗?整体上会有盈利,不过也是要看司机接单的数量以及公里数,包括乘客的好评率,这些都是影响滴滴车主收入的因素,而将电动汽车作为滴滴车型的话,是比较划算的,新能源汽车不仅购车有补贴,而且很多的城市对于新能源汽车不进行限行,可以让滴滴司机接到更多的单子,在收益方面肯定…

    2023-04-27
  • 没买运费险怎么补救,没买运费险可以后续补上吗

    没买运费险怎么补救运费险是买家在购买商品时,在确定订单页面勾选运费险,或者是卖家赠送的,若是已经下单没买运费险,那么,只能在商家发货前申请退款重新下单并购买运费险。另外,运费险主要是为了确保买家在收到商品,商品质量或买家不满意商品想退货时提供运费补偿,要不要买以买家需求为准。 …

    2023-04-27
  • 奔腾t99天窗怎么开,高速天窗怎么开图解

    奔腾t99天窗怎么开一般在天窗前部靠近前风挡位置会设有天窗开关,天窗的开启方式又分两种,一是后翘式,二是,后滑式。关天窗很简单的,一直按住关窗键不松手,直到天窗自己停下不动为止,这样就完全关严实了。奔腾T99运动版采用加强型3H结构车身,高强度钢的使用比例达到67%,并且还提供非…

    2023-04-27
  • 科学思维导图怎么画,四年级下册科学第三单元的思维导图怎么做

    科学思维导图怎么画1、圆圈图。这是最常用的头脑风暴的武器,圆圈图有两个圈——里圈和外圈。里圈用文字、数字或是图画定义核心主题,外圈则用文字或者图画对主题进行描述和反馈。2、双重气泡图。双重气泡用来做比较最合适不过。两个泡泡图放在一起,可是中间却有重叠的气泡,那就是他们的共同点。3…

    2023-04-27
  • 什么东西能扎破轮胎,一厘米的钉子能扎破车胎吗

    什么东西能扎破轮胎1、钉子,这是在日常驾驶中最常见的,尤其是经过一些施工现场的时候,被钉子扎破轮胎的几率还是很大的。2、铁片也是扎轮胎的利器,看着扁平无法扎胎,其实现实中概率还不小。3、碎玻璃,在路上难免有一些碎玻璃,赶巧了正好扎进轮胎,也会把轮胎扎破。4、马路牙子,这是间接扎破…

    2023-04-27
  • 成年人有多少块骨骼,成人身上有多少块骨骼?

    成年人有多少块骨骼1、正常成年人骨骼206块。小孩要多些,颅骨29块,躯干骨51块,四肢骨126块。2、颅骨又包括:脑颅骨8块、面颅骨14块、舌骨1块、听小骨头6块。3、躯干骨又包括:椎骨26块、肋骨24块、左右各12块、胸骨一块。4、四肢骨又包括:上肢骨和下肢骨。上肢骨包括,上…

    2023-04-27
  • 隋唐演义多少集,隋唐演义电视剧一共多少集

    隋唐演义多少集1、隋唐演义62集。2、《隋唐演义》是2013年浙江永乐影视出品的古装电视剧。由钟少雄导演、程力栋编剧,严屹宽、张翰、姜武、杜淳、王宝强等主演。3、本剧是以评书表演艺术家单田芳评书《隋唐演义》为蓝本,投资2.8亿制作的首部以电影手法拍摄的电视剧。2013年1月14日…

    2023-04-27
  • 躁起来是什么,天亮走到天黑是什么歌里面的歌词

    躁起来是什么躁起来是现代词语的一种,相当于“嗨起来”的意思,常出现于国内摇滚音乐中,它表现的是一种摇滚现场状态,燥指的是躁动、骚动,因急躁而活动、不停地跳动的含义。摇滚现场的人群跟随音乐有节奏的摇摆或有节奏的跳动度,人群中的另一群或一群以上的人群无节奏的跳动跑动,这种摇滚音乐现场…

    2023-04-27
  • 平头哥是什么动物的外号,怪物猎人世界平头哥指什么

    怪物猎人世界平头哥指什么平头哥指惨爪龙,作为非古龙种生物敢于正面对决古龙,就是冲上去咬尸套龙这件事。由于其不服就干的性格和大自然界的平头哥类似。所以玩家们之间就开始口耳相传的叫他平头哥了。怪物猎人世界平头哥是谁:指惨爪龙,作为生态为较低的牙龙种;惨爪龙在世界本体正面硬扛过不少怪物…

    2023-04-27