什么叫做童话散文,安徒生的童话作品有哪些?

什么叫做童话散文

童话散文是童话与散文的结合,它是借助童话的意境、童话的想象和与幻想,用散文的形式来描写拟人化的童话故事。

童话,儿童文学的一种体裁,通过丰富的想象、幻想和夸张来编写适合于儿童欣赏的故事。

童话具有语言通俗生动,故事情节离奇曲折、引人入胜的特点。

童话常采用拟人的手法,赋予鸟兽虫鱼花草树木等生命,使其拥有人的思想感情。

安徒生的童话作品有哪些?

一直以来,令我感到困惑的是,每当我热切而深刻地感受着什么时,我的双手和舌头就好像被紧紧捆住一样,既无法精确地绘出脑海中的画面,也无法恰当地表达撞击内心深处的想法。要知道我可是一个画家,我的眼睛如实告诉过我,所有看过我的速写和水彩画的朋友们也这样认为。

我很穷,也很年轻。我住在一条最狭窄的小巷子里,不过这里光线很充足,因为我的房间在最顶层,从这里可以看到延伸开去的屋顶。在最初的一段时间里,我住在城里,感到从来没有过的失落和孤独。这里没有熟悉的森林和苍翠的群山,有的只是些林立的烟囱,冷淡,陌生。在这里,我没有一个朋友,甚至没有一张熟悉的脸孔来问候我。

一天晚上,我心情低沉抑郁,在窗前坐下来的时候,不经意间随手打开了小木窗,向外张望。哇,我的心顿时被喜悦填满了。是那张圆圆的、熟悉的脸孔,安详友善,是我在家乡时的好朋友。说实话吧,是月亮来看望我了。他一点都没有变,我亲爱的'老朋友,还是那张脸,在原野上曾经穿过摇曳的柳枝用轻柔的月光抚摸我。我频频热切地飞吻他,他也遥遥地向我的小屋倾洒月光。他答应我,每天晚上外出旅行时,都会抽时间来看我一会儿。他诚恳地遵守着这个诺言,虽然每次总是刚来就匆匆地离开。

每当月亮来到我的窗前时,他就会给我讲述他头天晚上或是当天晚上的见闻和故事。“把我给你描述的情景画下来吧,”他建议我,“这样,你不久就会拥有一本精美的画册了。”

我照着他说的去做了,接连画了许多个晚上。我可以以自己的风格绘出一本新的《一千零一夜》了。对我来说,这个数量太大了,不过也很了不起。根据月亮描述的顺序,我原原本本地绘出这些画面,也没有刻意地去挑选。如果哪些伟大的天才画家、诗人或是音乐家愿意以此为素材,可以创作出伟大丰富的作品。我的画册里仅仅是一些粗线条,没有经过修饰的素描,有些仅仅是我自己的想象,因为月亮并不是每天晚上都能来看我——有时候,一两片云彩就足以使我们隔开。

译后:

此篇是《what the moon saw》的前记(introduction),以这个集子的小主人——少年画家的口吻讲述月亮告诉“我”的故事。《what the moon saw》是安徒生的童话式散文集,陆续写于1840年至1855年间。总共是三十三篇小品文,这期间安徒生旅行了很多国家,这在他的自传《真爱让我如此幸福》中有大致的描述。叶君健前辈曾经翻译过,集子名称为《没有画的画册》,这也是我比较喜欢的一个版本。宋城双先生前两年也翻译了一个版本,题为《月亮看见了》,是彩色图文本的,里面的画面都很好看。我是根据这个彩色图文本后面的英文译过来的。读安徒生的童话比较多,见到他的散文给人很强烈的亲切感。这个集子的深刻性被他童话的强大光芒遮住了。主人公是一个穷困的少年画家,以月亮的口吻记述了安徒生旅行期间丰富的感受和见闻。

月亮不仅看见了很多,还把见到的一切讲述给这个善良的少年。我不知道,月亮在人们的心目中代表着什么,在这个集子里,月亮像和善安详的外公,用睿智的眼光看着世间百态,人情冷暖,在夜晚的时候,划过少年窗台,划过我们每个人的心间。

因为偏爱,所以尝试。三十三个夜晚的守候,无数次的抬头望月,月光的轻抚,给我巨大的勇气,用稚嫩的笔触摸心灵深处的呼唤——试着译出我心中的月亮。

以上就是关于什么叫做童话散文,安徒生的童话作品有哪些?的全部内容,以及什么叫做童话散文的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易百科】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2024年01月23日 12:54
下一篇 2024年01月23日 12:59

相关推荐

  • 海螺里的黄是什么东西,海螺的黄是什么东西,能吃吗

    海螺里的黄是什么东西海螺里的黄是内脏和一些排泄物,基本上是海螺的肠子,里面存的都是沙土等污垢。既然海螺黄是海螺排泄的地方,那它显然是不能吃的。此外,海螺黄这个部位胆固醇也偏高,如果一直食用会对人体产生不好的影响;最后,吃过海螺黄的朋友应该清楚,这个部位腥味特别重,食用感极差,所以…

    2024-01-23
  • iPhone3什么时候出的,苹果3系统正式版什么时候推送

    苹果13系统正式版什么时候推送苹果13系统继9月20日推送iOS13.0版本、9月25日推送iOS13.1版本。iOS13是苹果公司2019年6月4日在美国圣何塞McEnery会议中心举行推出的新一代手机操作系统,带来黑暗模式,以及隐私保护新功能。iPhone11采用后置双摄像头…

    2024-01-23
  • 长袜子皮皮的宠物是什么,长袜子皮皮的马叫什么名字啊

    长袜子皮皮的宠物是什么长袜子皮皮的宠物是猴子尼尔松先生。《长袜子皮皮》是1999年中国少年儿童出版社出版的图书,作者是阿斯特丽德·林格伦。主要讲述了一个叫皮皮的小姑娘的故事。1944年,林格伦在女儿10岁的时候把皮皮的故事写了出来作为赠给她的生日礼物。1945年林格伦将它稍作修改…

    知识分享 2024-01-23
  • 东方第一大港是什么城市,宋元时期东方第一大港是哪个城市

    东方第一大港是什么城市泉州。泉州隶属福建省,被马可波罗誉为光明之城,被列入国家“一带一路”战略的21世纪海上丝绸之路先行区。泉州最早开发于周秦两汉,公元260年始置东安县治,在唐朝时为世界四大口岸之一,宋元时期为东方第一大港,曾有“市井十洲人”、“涨海声中万国商”之盛景。 宋元…

    2024-01-23
  • 申请贷款综合评分不足是什么意思

    申请贷款综合评分不足是什么意思综合评分是你在申请信用卡或贷款时银行对你个人做出的综合评估。综合评分不足说明银行对你的个人综合评分不是太高,这个可能由以下三方面原因造成:1、自身原因。最好到当地所在的人民银行去查一下,看自己有没有在黑名单里面,因为只要进了黑名单,两年之内是没法申请…

    知识分享 2024-01-23
  • 备胎有必要放车上,闲着无聊下一句怎么说

    备胎有必要放车上吗?备胎当然有必要放在车上了,如果车上没有备胎,当汽车在高速公路上或者远离市区的地方爆胎,就无法继续行驶了,只能拨打电话请求救援。所以,当备胎放在车上后就可以避免汽车因爆胎而趴窝的情况,便利了人们的用车生活。一般来说,新车在出厂的时候都会装配有备胎,备胎分为全尺寸…

    知识分享 2024-01-23
  • 装修油工材料有哪些,谁了解油漆工需要哪些材料呢

    装修油工材料有哪些装修油工材料工具有木工砂纸、水砂纸、油漆刮刀(刮涂腻子)、油漆排刷(刷底漆)、封闭漆、电动打磨机(大面积打磨)、界刀、喷枪(大面积喷涂)、喷笔(局部修正)、毛笔(细节修正)、针(挑气泡、头发等杂质)、滚筒刷(滚涂乳胶漆)、碎棉布(擦手、擦颜色等),原料有腻子、老…

    2024-01-23
  • 手机不显示位置怎么办,苹果手机不显示sim卡怎么办

    手机不显示位置怎么办这里以苹果手机为例,iPhone不显示位置的原因是定位服务已关闭,开启定位服务有以下几步:1、在桌面上找到“设置”应用,并点击打开。2、拖动界面直到看到“隐私”这两个字,点击这两个字所在的位置。3、可以看到“定位服务”后面有“关闭”两个字。点击“定位服务”四个…

    2024-01-23
  • husd是什么币,husd是什么船公司

    husd是什么币HUSD是火币全球站针对于各稳定币提供的一种综合解决方案,能够解决用户在稳定币之间选择难的问题以及用户在稳定币之间切换成本的问题。当前,HUSD方案支持四种稳定币:PaxsoStandard(PAX),TrustUSD(TUSD),USDCoin(USDC),Ge…

    2024-01-23
  • 夕阳红是指什么,夕阳红是指多大年龄的人

    夕阳红是指什么夕阳红指傍晚的太阳;也指山的西面。另外还用以比喻晚年,意思是人到晚年时光依然美好。由于接近黄昏时,夕阳通常为橙红色。“夕阳红”出自《临江仙·滚滚长江东逝水》。滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒…

    知识分享 2024-01-23