阿拉的来源是,宁波人的阿拉是什么意思

宁波人的阿拉是什么意思

阿拉是我们的意思,“阿拉宁波”如果用普通话来讲就是“我们宁波”,这是对自己生长土地的一种爱称。类似的还有“俺们东北那旮瘩”,意思是“我们东北那个地方”。

宁波,简称甬,副省级市、计划单列市,有制订地方性法规权限的较大的市,首批沿海开放城市,中国海滨城市,我们祖国大陆综合竞争力前15强城市,长三角五大区域中心之一,长三角南翼经济中心,浙江省经济中心,现代化国际港口城市,国家历史文化名城,连续四次蝉联全国文明城市,中国著名的院士之乡。

阿拉的来源是

一楼的胡说八道~

自己查查上吴语宗谱去再来说事儿!

上海话的“我”其实应该发音为:“俄尼”(第一个发音无法用拼音或普通话发音表达,只能用类似发音俄代替)

现在上海话的“我”发音为:“无”

而你所说的“阿拉”的准确意思应该是:“我们”、“我的”。很少用来表示“我”。

“阿拉”其实是上海话吸纳外来语的一个充分的个体表现,追根溯源,其实“阿拉”根本不是上海话,而是宁波话。

而宁波话里的“阿拉”的“阿”字也不发“a”音,而是发“e”。

宁波人称自己为“阿”发音为“e”,宁波人称“我们”为“阿拉”发音为“e

la”。

被二三十年代,宁波人在上海做生意打拼的人很多,所以宁波话的“阿拉”这个词被上海话吸收。由于这个“e”字很难用文字表达,就取用了多音字“阿”来表达。

久而久之,就演化成了现在的“阿拉”。

宁波为什么叫阿拉警察

阿拉是宁波话,由于上世纪大量浙江人移民到上海,上海话受到了影响,而从此才称“阿拉”的,所以阿拉的确是正宗的宁波话。宁波话,是吴语的一种重要方言。属于吴语太湖片-甬江小片,分布在浙江宁波、舟山及周边一带。

上海话,是吴语的一种方言,属于汉藏语系-汉语语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

阿拉什么意思上海话

阿拉就是我们的意思。

一、阿拉的起源

阿拉原本就是宁波方言,在清末及民国时期,宁波人大批来到上海,对上海方言造成了较大影响,“阿拉”才逐渐成了上海话的代表。在潜移默化的过程中,宁波也影响了上海,改变了上海的方言。

阿拉的来源是,宁波人的阿拉是什么意思图1

二、阿拉的变化

“阿拉宁波欢迎您”,正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下,上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上,宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨,区别很小,但一旦连读变调,两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。

三、上海方言

1、最正统的上海方言

最正统的上海方言肯定在“上海之根”的松江。作为曾经上海的文化、政治、经济之根,松江话在上海开埠前就已经普及,可以堪称是上海话的源头。

阿拉的来源是,宁波人的阿拉是什么意思图2

2、狭义的上海方言

浦西话也就是狭义的上海方言。这部分方言主要受到上海开埠以后,来上海经商的江浙一带人的影响。尤其以宁波为之最,我们经常提到的阿拉就来源于宁波话。

3、最扑朔迷离的上海方言

浦东话通用最广的地区是黄浦江以东地区,南汇、川沙两地用的更是典型的“浦东闲话”。整个浦东地区之间略有差异,但不妨碍交流。

把我叫阿拉的是哪里人啊

你好,是上海人。

1933年上海青浦人郁慕侠所写的《上海鳞爪》一书中有《宁波人口中之阿字》这么一篇短文:

宁波人即“阿拉”,“阿拉”即宁波人。这“阿拉”两个字已可代表宁波人。故宁波人叫起人来,都以“阿”字上前,如“阿哥”、“阿弟”、“阿妹”、“阿大”、“阿二”、“阿三”……都熟极而流,脱口而出。“阿拉”长、“阿拉”短、“阿拉舍希”尤为宁波人的口头禅,只消听见某人谈话中夹入“阿拉”两字,就可以知道他是的的括括、十足地道的宁波人。

可见,“阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。直至20世纪30年代,上海的第一人称还不是“阿拉”,在上海街头说“阿拉”者还是地道的宁波移民。上海本地居民的第一人称代词是“吾”(我)和“吾伲”(我们,可以直接说“伲”)。1931年9月,瞿秋白分别用普通话和上海话仿照民间小调写下“乱来腔”《东洋人出兵》,其中上海话版就有这么两句:“不过难为仔我伲小百姓,真叫做,拿伲四万万人做人情。”

方言的变化是个渐变的过程,10年之后,上海话又有了很大的改变。20世纪40年代,语言文字学家倪海曙曾用上海方言写过一篇小说《三轮车》,勤劳本分的三轮车夫为了能让乘客赶上看电影,卖命地踏着车子,他说:“踏慢仔影戏要开格呀,此地踏到戈登路起码二十五分钟,慢弗得,阿拉呒啥关系格,踏惯哉,快点弗在乎。”显然,这一时期“阿拉”已经成为上海方言的第一人称代词了。

解放之后,随着移民浪潮的结束,近代意义上的上海话渐渐定型。“阿拉是上海人!”这时“阿拉”已完全取代了“吾伲”成为上海人的象征。当然,“吾伲”也没有完全退出历史舞台,在上海郊县“吾伲”仍然是本地人的自称,只不过在那些有着优越感的市区人眼中“吾伲”已成了“乡下人”的代名词。

上海话有着强大的生命力,它不断地吸收着各地方言甚至外来语中词汇。上海话在变化,上海居民的构成也在不断地变化,所以就有了“上海人”与“本地人”的区别。“吾伲”是本地人,“阿拉”是上海人!

以上就是关于阿拉的来源是,宁波人的阿拉是什么意思的全部内容,以及宁波人的阿拉是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易百科】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年09月11日 16:25
下一篇 2023年09月11日 16:30

相关推荐

  • 京阿尼19年有新作品吗,京阿尼为什么不出作品了

    京阿尼为什么不出作品了2019年7月18日,位于日本京都的京都动画第一工作室(京阿尼一般是指京都动画)发生纵火事件。大火造成34人死亡,包括嫌疑人在内的35人受伤(京都动画员工总数约160人),所以京阿尼暂停出作品了。京都动画是一家以动画的企划、制作以及动画制作相关的技术指导为主…

    2023-09-13
  • 滴滴服务升分要开几单,滴滴多少好评涨一分服务分

    滴滴服务升1分要开几单滴滴服务分1分要多少单也是不一定的,若是保证不被投诉,每次都是五星好评的话,只需要打开滴滴出行的服务分选项,系统会自动显示要大约开多少单,一般来说需要二十单左右,但若是用户遇到投诉、差评或者取消订单之类的情况,则需要更多的单子。当然了,关于滴滴的服务分并不是…

    2023-09-13
  • 建行快贷是一年还的,建行快贷可以在半年内还清吗

    建行快贷是一年还的吗?建行快贷包括快e贷、融e贷、质押贷、车e贷、沃e贷等产品,其中快e贷、质押贷、车e贷支持随借随还,最长借款期限为1年/3年,可循环使用;而融e贷,期限超过1年或贷款额度超过100万,那么,则是按月还款;沃e贷最长借款2个月,不能一年还。另外,建行快贷产品不同…

    知识分享 2023-09-13
  • 钓回锅鲤鱼技巧,怎样钓滑口鱼,回锅鱼?用什么饵料?

    钓回锅鲤鱼技巧1、钓风天不钓雨天。风天水中溶解氧充足,鱼儿较活跃,而雨天气压低,水中容易缺氧,鱼容易起浮。2、钓远处不钓近处。回锅鲤鱼警惕性很高,喜欢在鱼坑中央躲藏,所以要尽量钓远一些。3、钓钝不钓灵。回锅鲤鱼对鱼线十分敏感,尽量让双钩躺底,钓得钝一些,这样鱼才敢放心吃饵。4、钓…

    2023-09-13
  • 开户所属支行是什么意思

    开户所属支行是什么意思开户所属支行是指办理开户手续的银行营业网点。开户行就是你最初办理存折或者银行卡,发卡给你的银行,存折上会有登记,通常指具体的支行。开户行的名称格式一般为xx银行xx分行xx支行。如果不记得开户行的具体名称,可以打银行的客服电话查询,需要验证持卡人身份并提供银…

    知识分享 2023-09-13
  • 滴滴如何删除地址推荐,滴滴如何删除搜索地址

    滴滴如何删除地址推荐滴滴删除地址推荐的方法:1、打开滴滴出行,点击左上角的账户头像。2、选择设置,常用地址。3、点击右上角的删除,就能选择需要删除的常用地址。 滴滴如何删除搜索地址滴滴删除地址推荐的方法:1、打开滴滴出行,点击左上角的账户头像;2、选择设置,常用地址;3、点击右…

    2023-09-13
  • 贷款没还完车能过户

    贷款没还完车能过户吗?分期付款贷款没还完的车不能过户,因为贷款没还完车辆的所有权还不属于购车人。贷款没还完的车也就是车辆被抵押给了贷款机构,如果要想转让车辆,必须经过债权人的同意。处于还贷周期的车辆,不能进行交易和买卖,显然也不能过户。【法律依据】《担保法》第49条,抵押期间,抵…

    2023-09-13
  • 宜兴市属于哪一个省份,宜兴市属于哪个省份的城市

    宜兴市属于哪一个省份1、宜兴市,江苏省无锡市代管县级市,地处江苏省西南端、沪宁杭三角中心,东面太湖水面与苏州太湖水面相连,东南临浙江省湖州市长兴县,西南临安徽省广德市,西接溧阳市,西北毗邻常州市金坛区,北与常州市武进区相傍。地势南高北低,属北亚热带季风气候,全市总面积1996.6…

    2023-09-13
  • 苹果手机iphone 夜景拍照模式在哪里

    苹果手机iphone 夜景拍照模式在哪里以iphone 11为例,夜景拍照模式在:1、首先打开手机“设置”,然后点击“显示与亮度”。2、接着点击“夜览”模式,选择“明天前手动启用”即可打开夜景模式。3、其次滑动“色温”线条,调节色调冷暖度。4、之后设置自动开启时间,选择“自动定时…

    2023-09-13
  • lol怎么查看隐藏任务

    lol怎么查看隐藏任务lol客户端中是看不见这个隐藏任务的,需要在掌盟中才可以看到。点击掌盟的任务选项,就可以找到隐藏任务了。虽然任务版本没有显示这一条任务,但是掌盟却可以记录玩家的任务进度,一旦玩家们完成了10点全部任务进度,客户端就会自动发放给玩家奖励。奖励的道具是一张名叫瑟…

    知识分享 2023-09-13