吃瓜落儿是什么意思，北京话吃瓜落儿是什么意思

吃瓜落儿是什么意思

老北京话常在反映老北京生活的电视剧或书中出现，“吃瓜落儿”意思是吃亏受牵连。

跟沾光正相反，沾光是表示跟在某件事后面得了便宜。吃瓜落儿是跟在某件事情后面受了牵连、倒了霉。

北京话，俗称京片子，是一种主要分布在北京的汉语方言，属于官话中的北京官话。北京尖团音不分，儿化音多，还有一些独有词汇。普通话虽然以北京语音为标准音，但是北京语音和北京话不是一回事。

北京话吃瓜落儿是什么意思

1、老北京话的“吃瓜落儿”应该是吃“挂落儿”。

2、吃“挂落儿”什么意思呢？如果跟在人家后面掺合一件事儿得了便宜，叫“沾光”；那要是跟在人家后面掺合一件事儿吃了亏，那就叫吃“挂落儿”了。

3、什么是“挂落儿”呢，那原来是一个建筑上的专业用词，我国传统建筑牌坊下面的装饰构件，就叫“挂落儿”。

老北京有东四牌坊，西四牌坊，牌坊上有匾，刻着歌功颂德的词儿，正额下面，还有一些装饰，镂空的木头上刻着各式各样的花饰，这就是“挂落儿”。人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼，牌坊下面的“挂落儿”，也就跟着一起接受人们的礼拜了。这就是吃“挂落儿”的由来。

4、另一种可能是，“挂落儿”与“瓜葛”相近。《醒世恒言》三十一：《郑节使立功臂弓》，一个叫夏德的无赖，借一桩案子敲诈。一天他闻知当地的几位士绅聚会，便向员外们索钱，员外们人人不愿意惹他，每人便给了他二两银子。偏偏这无赖胃口太大，他走到一位张姓员外面前，狮子大开口，向他索要二百两，张员外自然不肯给，这时夏德就对张员外说道：“别的员外没甚事，你却有些瓜葛，莫待我说出来，不好看。”张员外心里有鬼，便只好乖乖地给了他二百两银子。张员外和那桩命案有没有关系，是另外一回事，被无赖敲诈了二百两银子，却是吃了那桩命案的“挂落儿”。

北京话吃瓜落儿是什么意思

牵连的意思。

读音：[ qiān lián ]

释义：因某个人或某件事产生的影响而使别的人或别的事不利。

引证：艾青 《双尖山》诗：“使南北的居民保持了一线牵连。”

汉字笔画：

扩展资料

近义词：牵涉、连累

一、牵涉

读音：[ qiān shè ]

释义：一件事情关联到其他的事情或人。

引证：徐迟 《大场的一夜》：“有许多事牵涉军事秘密，只好不告诉你了。”

二、连累

读音：[ lián lěi ]

释义：因事而使别人受到牵连。

引证：老舍 《茶馆》第三幕：“我又忽然这么一走，也许要连累你们！”

什么是吃瓜捞

也可以写成吃瓜落儿，在老北京话和天津口语中常用 。“吃瓜落儿”意思是 吃亏、 受牵连 。指跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。\x0d\x0a\x0d\x0a“吃瓜落儿”的起源。旧时，冀、鲁一带专有农民受雇于地主，为其种瓜。收获时，把成熟的瓜交给东家，自己领工钱走人。但结束前，得把土地拾掇利索，瓜秧子收集起来沤肥。这个过程叫“拉秧”。这时，如果秧子上尚有未成熟或有缺陷的瓜，叫做“瓜落子”。开明的东家会将其送给雇工，以示宽仁。穷雇工则很看重这份收获，不管好歹，乃工钱以外所得，总是“落的”。好点的，人吃；“落道”（坏、不好）的，尚可喂猪。不管人吃猪吃，总是吃了。所以“吃瓜落儿”便由此而流传。这是“吃瓜落儿”最初的含义。后来又衍生出因某事生他事，使自己受牵连的这样一种新的意义。“吃瓜落儿”这句俚语，便具有更广泛、更深刻的内涵。\x0d\x0a\x0d\x0a\x0d\x0a

老北京话吃瓜落是什么意思

“吃瓜落儿”意思是 吃亏、 受牵连 。瓜落儿，老北京话。释义为吃亏、 受牵连 。

老北京话 ，常在反映老北京生活的电视剧或书中出现。跟沾光正相反 ，沾光是表示跟在某件事后面得了便宜。吃瓜落儿是跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。

这种北京腔调的官话是在北京话和北方话的基础上发展的，是官话的一个分支，虽名称中有“北京”二字，但并非北京话。更准确的说北京官话是热河地区的方言。

扩展资料

历史沿革：南北朝时期开始，中原雅音南移，作为中国官方语言的官雅言逐渐分为南北两支。六朝即南京官话为汉语标准语，明朝永乐年间建都北京时从南京北调40万人口，超过北平原有人口。清入主中国，旧北平话逐渐演变形成了北京话。

清雍正六年设“正音书馆”，以北京官话为标准语，在全国推行，以后北京官话逐渐取代南京官话成为中国官场主流的标准语，有人也称之为北方官话，和被称为南方官话的南京官话相对应。

清末进行国语编审，民国初年拟定国音，“京国之争”以后实行以北京官话为基础的新国音，自此以北方官话为蓝本的国语（普通话）成为中国官方标准语言。

以上就是关于吃瓜落儿是什么意思，北京话吃瓜落儿是什么意思的全部内容，以及吃瓜落儿是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。