一狼得骨止一狼仍从翻译,一狼得骨止的只是什么意思

一狼得骨止的只是什么意思

止:通“只”,翻译为仅,止。《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。

《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是清代著名小说家蒲松龄的著作。(聊斋:书斋名;志:记录;异:奇怪的故事)书共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典短篇小说之巅峰。

一狼得骨止,一狼仍从翻译

一、一词多义

止:(1)止有剩骨:通“只” (2)一狼得骨止:停下

以:(1)投以骨:把 (2)意将隧入以攻其后也:来(3)盖以诱敌:是用来

之:(1)复投之:代指狼 (2)二狼之并驱如故:助词,取消句子的独立性(3)久之:助词,补足音节,无实义 (4)又数刀毙之:代指“犬坐于前”的前狼(5)亦毙之:代指“洞其中”的后狼(6)禽兽之变诈几何哉:的

前:(1)后狼止而前狼又至:前面的 (2)狼不敢前:上前

其:(1)恐前后受其敌:狼的 (2)场主积薪其中:代指麦场 (3)其一犬坐于前:其中的,代指狼(4)一狼洞其中:代指柴草堆 (5)意将隧入以攻其后也:代指屠夫(6)屠自后断其股:代指狼

敌:(1)恐前后受其敌:攻击,胁迫 (2)盖以诱敌:敌人

意:(1)意暇甚:神情 (2)意将隧入以攻其后也:想

二、词类活用

犬:其一犬坐于前(像狗一样.名作状)

洞:一狼洞其中(打洞.名作动)

隧:意将隧入以攻其后也(指从柴草堆中打洞.名作动)

三、古今异义

股:(古)屠自后断其股:大腿 (今)屁股

几何:(古)禽兽之变诈几何哉:多少 (今)数学中的一个分支学科

耳:(古)止增笑耳:罢了,语气词.(今)耳朵

四、通假字

止有剩骨:“止”通“只”.

五、倒装

1、投以骨:就是“以骨投之” 状语后置

一狼得骨止,一狼仍从翻译

翻译:一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。

一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。

狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

注释:

1、暮:傍晚。

2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的。

3、为:被。

4、遗:留下。

5、伏:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)

6、去:离开。

7、盈:超过。

8、不盈:不满,不足。

9、负:背。

10、行室:指农民在田中所搭的草棚。

11、苫:用草编的席子。

12、去:离开。

13、豕(shǐ):猪。

14、方:才。

15、则:就。

16、股:大腿。

17、乌:哪里,怎么。

18、顾:但是。

19、死之:杀死它。

原文:

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

以上就是关于一狼得骨止一狼仍从翻译,一狼得骨止的只是什么意思的全部内容,以及一狼得骨止的只是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易百科】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年07月20日 16:04
下一篇 2023年07月20日 16:09

相关推荐

  • 还音是什么意思,还音的意思是什么

    还音的意思是什么还音的意思就是把收录的声音信号重新还原为声音叫还音,现多指假唱。假唱也叫做夹口型、对口型,香港称咪嘴,指歌手于现场表演时播放预录歌曲,并以实际上未发声的唇型配合。现场唱的时度候应该是声音和伴奏是并列出来的,即便唱的再好也会有瑕疵和呼吸的声音。演员的歌声与观众距离非…

    知识分享 2023-07-20
  • 冬季两项是什么意思,冬季两项是什么和什么相结合的运动

    冬季两项是什么意思冬季两项是一项由越野滑雪与射击两个项目所结合而成的冬季运动,运动员要使用指定的步枪作赛并于雪地滑行,在滑行途中会出现一个或多个射击靶,运动员需要射中靶,若未能中靶则会增加到达终点的时间。冬季两项据说起源于斯堪地那维亚区的挪威,是中世纪时期的军队从远古时代人类滑雪…

    2023-07-20
  • pet什么意思,柜子PET是什么意思

    pet什么意思pet一般可以解释为供玩赏的动物、宠物、宠儿、宝贝,pet在第三人称单数现在时为:pets现在分词;petting过去分词;petted过去时:petted;同义词为:animal;person;pique;stroke;pamper;sulk;以下是双语例句:1、…

    2023-07-20
  • 我的起源兑换码怎么用

    我的起源兑换码怎么用1、在官网首页就可以找到功能页快捷入口,其中有一项就是CDK兑换,点击进入。2、首先进行登录,接着完成选区选角(需先在游戏中创角),输入兑换码和验证码,确认之后即视为领取完成。3、通常奖励会在数个工作日内尽快发放到对应的角色上,如果服务器压力不是很大应该在当天…

    知识分享 2023-07-20
  • 后帘闪光怎么设置,d90闪光灯怎么设置

    后帘闪光怎么设置在自定义设置菜单中将“内置闪光灯闪光控制”设置为“CMD指令器”模式。拍摄时相机要使用Av、Tv、P、M四种模式拍照权,拍摄前必须按下闪光灯按键让闪光灯弹起。前帘和后帘一起遮盖着你的传感器,按动快门后,前帘打开从上端开启画面到达下端,快门速度是由前帘与后帘分离的一…

    2023-07-20
  • 废旧手机是电子垃圾,电子垃圾的种类以及危害

    废旧手机是电子垃圾吗?废旧手机是电子垃圾。废旧手机也属于可回收物。可回收物指的是废旧纸张、废塑料、废玻璃制品、废金属、废织物等适合回收的生活废弃物,可回收物应该轻轻投放,清洁干燥,避免被污染。立体包装物应该清空内容物,清洁后压扁投放。废旧手机并不能当做普通垃圾处理,是电子废弃物的…

    知识分享 2023-07-20
  • 白毛乌鸡怎么分辨公母,乌鸡怎样分公母图片 怎么看

    白毛乌鸡怎么分辨公母公鸡冠形特大,冠齿丛生,像一束怒放的奇花,又似一朵火焰,焰面出现许多火峰,色为紫红,也有百大红者。在小鸡上则表现为公鸡冠偏长方形。公鸡的羽毛比较度粗糙、比较硬。乌鸡又名乌骨鸡、武山鸡,已有400多年的历史。有白毛乌骨、黑毛乌骨、斑毛乌骨、骨肉全乌、肉白骨乌之分…

    知识分享 2023-07-20
  • 玛雅什么意思,玛雅七大预言都是什么

    玛雅什么意思玛雅是玛雅人、玛雅语和玛雅文明的简称和统称,玛雅文明是北美古印第安文明、美洲古文明的杰出代表,因“印第安·玛雅”而得名,主要分布在墨西哥南部、危地马拉、伯利兹以及洪都拉斯和萨尔瓦多西部地区,虽然处于新石器时代,但在天文学、数学、农业、艺术及文字等多方面都有极高的成就。…

    2023-07-20
  • 纯色调整图层在哪里

    纯色调整图层在哪里纯色调整图层的设置方法是打开ps软件,任意新建画布,点击菜单度栏的“窗口”,选择“图层”,点击“创回建新的填充或调整图层”,选择“纯色”,选择任意一种颜色,点击“确定”即可。纯色是指一种不混有其他色调的色彩或色相。光束或光谱是纯色,但没有一种颜料或色料不含有其他…

    知识分享 2023-07-20
  • 水泥地面潮湿怎么办,一楼防潮的最好方法

    水泥地面潮湿怎么办水泥地面潮湿,先把地面打毛,用水泥基防水材料涂刷地面,再用防水剂拌水泥砂浆做面粉平就可以了,墙面做十几厘米高为好。水泥是粉状水硬性无机胶凝材料。加水搅拌后成浆体,能在空气中硬化或者在水中更好的硬化,并能把砂、石等材料牢固地胶结道在一起。 一楼防潮的最好方法水泥…

    知识分享 2023-07-20