又当又立牌坊是什么意思，又当又立是什么意思中文翻译

又当又立牌坊是什么意思

又当又立牌坊原话是又当婊子又立牌坊，简而言之就是说得了便宜又卖乖的意思。

立牌坊：是封建社会对死了丈夫而又能守贞节的女人的一种表彰，立牌坊的女人受到人们敬重。

婊子：即娼妓，从事卖淫活动的女人。字义解释：既要去卖淫，又要别人为她立牌坊。引深义：指那些暗地做坏事，表面要得到好名声，还要为他歌功颂德的人。多用于贬义。

1、饭圈又当又立一般指的是自己做了坏事还倒打一耙。道貌岸然、表里不一的那种人。现在在网络上面表达的含义其实就和现在的生活联系在一起的，而且在饭圈里面更是频繁的使用。

2、又当又立的原话是又当婊子又立牌坊，简而言之就是说得了便宜又卖乖的意思。

1、又当又立，是“又要当婊子又想立牌坊”的缩写词，又当又立这个词，只要某年轻明星说自己想当演员不想当流量，或者有人说自己不卖人设，或者像小一星那种断章取义的莲言莲语，都上来就一句又当又立。

2、就是得了便宜又卖乖的意思。

“既要当婊子又要立牌坊”大概意思是：一个人当了婊子或偷人又要装作贞洁烈女为自己立牌坊。后来范指那一些暗里做坏事却又装作正人君子，贪污腐败又装廉洁等等比喻做了坏事又想别人当自己是好人。

牌坊是中国的一种传统建筑方式，多建在大道上，一般做旌表某人的功德用。这里说的牌坊是“贞节牌坊”，是古代的官府为旌表贞妇烈女而建的。既然作了妓女，当然谈不上贞节了，也没有人会为她建“贞节牌坊”。

扩展资料：

在中国的封建社会，中国的道德传统是提倡女人守节，重视贞洁，反对淫乱的。而婊子的所作所为与提倡的守妇道是相悖的，因此，当婊子是件耻辱的事，谁做婊子会让她的家族亲友蒙羞。

而封建时代的官府，对于节妇、烈妇、贞女、烈女等严守“妇道”者则是要大大表彰的。其中，立贞节牌坊就是一种褒扬的方式。

又当又立是一个网络流行用语，原话是又当婊子又立牌坊，因为封建社会女人社会地位低，贞洁（包括从一而终）十分重要。当时十分鄙视一个女人当了婊子或偷人又要装作贞洁烈女为自己立牌坊。后来范指那一些暗里做坏事却又装作正人君子，贪污腐败又装廉洁等等。

通常情况下形容那种做了糗事坏事尴尬事，又不想别人讽刺侮辱它的那种人。在饭圈一般指的是自己做了坏事还倒打一耙的那种人。

意思相近的词语：

1、道貌岸然，汉语成语，拼音是dào mào àn rán，意思是神态庄重严肃，装作一本正经的样子；现多讽刺假装正经、表里不一。主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于嘲讽人。出处清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》：：“因看见端甫道貌岸然，不敢造次。”

2、既当婊子，又立牌坊，俗语，意思是比喻既要做坏事，又想落个好名声。出处近代陈登科等《破壁记》五章：“这个二赖子倒是实打实，比起既当婊子，又立牌坊的方桂兰要好。”

以上就是关于又当又立牌坊是什么意思，又当又立是什么意思中文翻译的全部内容，以及又当又立牌坊是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。